「お寿司に本当に合うワインは何か?」研究を重ねた夫婦が辿り着いたひとつの結論「キュヴェ・ギョタク」コルマールより北に10km、ユナウィール村に1930年頃創業したドメーヌで、1995年に3代目となるマルクとクリストフの従兄弟コンビが継承しました。1998年にはビオロジック栽培を開始し、翌1999年よりビオディナミに転換、2013年に「demeter」の認証を取得しています。2019年8月、従兄弟は別々の道を歩むことになり、クリストフと由佳さん夫妻によって、新ドメーヌ「テール・デトワール(「星々きらめく土地」)が設立されました。仲良く半分ずつに分けられた畑より、惑星をイメージした新ラベルにて、新生ミットナットが始動します。
「キュヴェ・ギョタク」は、「お寿司に本当に合うワインは何か?」 赤坂のレストランで長年シェフを務めていた由佳さんは、夫クリストフとともに長年このテーマに取り組んできました。
「一口にお寿司に合うと言っても、お魚だけではなく、酢飯、わさび、しょうゆ、ガリとも合わなくてはなりません」。研究を重ねた夫婦が辿り着いたひとつの結論は、リースリング、ゲヴュルツトラミネール、ミュスカ、ピノ・グリ、ピノ・ブランの5品種のブレンドでした。「ブレンド比率は企業秘密です(笑)。ヴィンテージによって比率も変わります」。
地元ユナウィールとリボーヴィレの畑から。粘土石灰質土壌。平均樹齢30年。収量は約50hl/ha。フードルで醸造。尚、このワインは、アルザスの伝統的呼称における、いわゆる「gentil (ジャンティ)」(50%以上貴品種を使用したブレンドワイン)です。
■テクニカル情報■
栽培：1998年にビオロジック栽培開始（2002年に「ECOCERT」認証取得）、1999年にビオディナミ開始（2013年に「demeter」認証取得）
醸造：収穫はすべて手摘み。赤は100%除梗し、白は除梗しない。天然酵母のみで発酵。アルザスの伝統的なフードル（15〜40hlの大樽）及びステンレスタンク（5〜46hl）で醸造
Terres d'etoiles Cuvee GYOTAKU
テール・デトワール キュヴェ・ギョタク
生産地：フランス アルザス
原産地呼称：AOC. ALSACE
ぶどう品種：リースリング、ゲヴュルツトラミネール、ミュスカ、ピノ・グリ、ピノ・ブラン
味わい：白ワイン 辛口
由佳さんのお父様は、札幌のお寿司屋さんを営まれているそうです。クリストフが結婚のご挨拶に行った際に日本酒よりアルザスのワインの方が絶対お寿司に合うだろうと、帰国後、リースリング100％の方が良いだろうか、いやミュスカ、ゲヴュルツトラミネール、ピノ・グリ、ピノ・ブランなどブレンドが良いだろうと研究に研究を重ねた夫婦が辿り着いたひとつの結論、それが今日のギョタクです。
由佳さんのお父様の為に作り、当初はたった1000本から始まった「キュヴェ・ギョタク」は今や30000本を超え、パリやニューヨークを筆頭に世界中で争奪になる人気商品になったそうです。素敵なストーリーがあったとは、心がとっても温かくなりました。2016.07.30
Terres d'etoiles (Christophe Mittnacht)
テール・デトワール（クリストフ・ミットナット）
コルマールより北に10km、ユナウィール村に1930年頃創業したドメーヌで、1995年に3代目となるマルクとクリストフの従兄弟コンビが継承しました。
早1998年にはビオロジック栽培を開始し、翌1999年よりビオディナミに転換、2013年に「demeter」の認証を取得しています。2002年、赤坂のフランス料理店でスー・シェフを務めていた由佳さんがクリストフと結婚。以降、マダムとしてドメーヌを切り盛りしながら、アルザスと日本の懸け橋として活躍しています。
「ビオディナミにしてから、鹿やイノシシが畑に入ってくるようになりました。それと、畑に野生のチューリップが咲いたり、野いちごが実るようになったんですよ」。
「アルザスはぶどう品種のバラエティが豊かで、和食はもちろん、多種多様なお料理に合わせることができます。そのマリアージュの楽しさ、そして美味しさを、ひとりでも多くの方に知っていただければと思います」（由佳・ミットナット）。
2019年8月、従兄弟は別々の道を歩むことになり、クリストフと由佳さん夫妻によって、新ドメーヌ「テール・デトワール（「星々きらめく土地」）が設立されました。仲良く半分ずつに分けられた畑より、惑星をイメージした新ラベルにて、新生ミットナットが始動します。（尚「キュヴェ・ギョタク」のラベルデザイン及び生産・販売権は、「テール・デトワール」のみに承継されております）。
|
![楽天市場】お買い得3本セット【送料無料】キュヴェ・ギョタク[2020]テール・デトワール（クリストフ・ミットナット）/ドメーヌ・ミットナット・フレール 白 750ml Domaine Mittnacht Freres[Cuvee GYOTAKU]フランス アルザス 白ワイン※クール便別途追加送料 業務用 飲食店 ...](https://tshop.r10s.jp/unibiswine/cabinet/04950298/wine/france/wfral008001x3.jpg?fitin=720%3A720 "楽天市場】お買い得3本セット【送料無料】キュヴェ・ギョタク[2020]テール・デトワール（クリストフ・ミットナット）/ドメーヌ・ミットナット・フレール 白 750ml Domaine Mittnacht Freres[Cuvee GYOTAKU]フランス アルザス 白ワイン※クール便別途追加送料 業務用 飲食店 ...")
![楽天市場】キュヴェ・ギョタク[2020]テール・デトワール（クリストフ・ミットナット）/旧ドメーヌ・ミットナット・フレール 白 750ml Domaine Mittnacht Freres[Cuvee GYOTAKU]フランス アルザス 白ワイン : ビール・酒・ワイン専門店ユニビス](https://tshop.r10s.jp/unibiswine/cabinet/04950298/wine/05215584/wfral008001_d04.jpg?fitin=720%3A720 "楽天市場】キュヴェ・ギョタク[2020]テール・デトワール（クリストフ・ミットナット）/旧ドメーヌ・ミットナット・フレール 白 750ml Domaine Mittnacht Freres[Cuvee GYOTAKU]フランス アルザス 白ワイン : ビール・酒・ワイン専門店ユニビス")
![楽天市場】キュヴェ・ギョタク/キラク アルザスワイン飲み比べ2本セット テール・デトワール（クリストフ・ミットナット）白・泡 750ml×2本 Terres d'etoiles (Christophe Mittnacht)[Cuvee GYOTAKU/KIRAKU]フランス アルザス 白ワイン スパークリングワイン クレマン ...](https://tshop.r10s.jp/unibiswine/cabinet/04950298/wine/france/sfral008001_02.jpg?fitin=720%3A720 "楽天市場】キュヴェ・ギョタク/キラク アルザスワイン飲み比べ2本セット テール・デトワール（クリストフ・ミットナット）白・泡 750ml×2本 Terres d'etoiles (Christophe Mittnacht)[Cuvee GYOTAKU/KIRAKU]フランス アルザス 白ワイン スパークリングワイン クレマン ...")
![キュヴェ・ギョタク[2020]テール・デトワール（クリストフ・ミットナット）/旧ドメーヌ・ミットナット・フレール 白 750ml Domai - ビール・酒・ワイン通販 ユニビス](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0520/2539/3320/files/wfral008001_d01.jpg "キュヴェ・ギョタク[2020]テール・デトワール（クリストフ・ミットナット）/旧ドメーヌ・ミットナット・フレール 白 750ml Domai - ビール・酒・ワイン通販 ユニビス")
