技術基準適合証明番号：210-146477
・言語の壁を乗り越える次世代イヤホン型翻訳機
「Timekettle M2」は、ただの翻訳機ではなく、音楽・通話機能を搭載した日常でも使える完全ワイヤレスイヤホンです。
Bluetooth5.0チップの搭載は、通信距離と速度を大幅に向上し、Qualcomm aptXコーデックと一緒に低遅延、安定性、クリアな音質を実現しました。
翻訳機としての3つの翻訳モードはシーンに応じて使い分けができ、ビジネス・旅行・語学等に活躍できます。
手持ち型の翻訳機と比べて、イヤホン型だからこそのハンズフリーは、より自然なコミュニケーションを楽しめます。
もうどこへ行っても、誰に出会っても、どんな言葉でも自分を自由に表現することができます。
商品情報
システム要件： Bluetooth 4.2以降、 iOS 12.0以降 / Android 7.0以降の端末に対応接続方法： 4G、5G、WIFI
Bluetooth接続距離：最大20m
パッケージ内容：イヤホンx1ペア、充電ケースx1、Fishカードx1枚、説明書、Type-Cケーブルx1本
連続駆動時間：6時間（充電ケース含め：30時間）待機時間: 90日間
サイズ：43 x 20 x 12 mm（イヤホン）63x 63 x35 mm（充電ケース）
重量：65g（充電ケース込）
非対応機種（スマートフォン）
iPhone: 6Plus / iPod Touch 6
Samsung: M10 / C9pro/ Note5 / A5 2017 /A51 / A01 /A11/ S21 Ultra
XIAOMI: Redmi S2 / Redmi Note 8Pro / Note8 / VIVO: X30/X23
-HUAWEI: P30 lite/ P20 lite Nova2 / manmao 6 / manmao 7/ Changwan7 / Enjoy 8plus
-LG : V30 / V30+ / G8 / Honor : 7X / Honor9 lite / 9i / 8lite / V10
-MEIZU: Pro7plus/ Note5/ 6
SONY Xperia 1 / Xperia 1 II / Xperia 5 SOV41 / Sharp S3MINI / 富士通F-42A/ BASIO KYV47/ Google Pixel 4
ASUS_Z01KD/ASUS Zenfone 6 / HTC M10U / Nokia X5/ Motorola G6 / OPPO A73
充電ケース
・PSマーク取得済み製品・
製品型番：Timekettle M2
届出事業者名：株式会社神州
PSマークの種類：PSE
・タイムケトル M2は音声翻訳機は93言語（53アクセントを含む）を双方向リアルタイムに翻訳できます。
ネットワークがない環境でも使えるオフライン言語は日本語⇔(英語・中国語)、（英語・中国語）?（韓国語・フランス語・スペイン語・ロシア）（2020年12月最新）に対応。
もうどこに行っても安心。
「注意」：本商品はオフライン言語から最大6組までを選択して無料でお使いただけます。
Timekettle多言語翻訳機は世界の15か所に翻訳サーバーを配置しているので、世界のどこでも使える速度と安定性に優れています（翻訳速度：0.5-3.0秒）。
・高音質でクリアな通話：翻訳機としてだけではなく、音楽再生・通話にも対応する完全ワイヤレスイヤホンとして使えるM2は、aptX対応。
高音質・低遅延を実現するクアルコム5.0 Bluetoothチップを採用することで、より安定的な接続と応答性に優れた再生を実現。
＊Bluetoothの最大到達距離が20mです。
・状況に応じて使い分ける３つの翻訳モード：タッチモード：イヤホン上のタッチ操作で、双方向に翻訳音声が流れます。
ビジネスパートナーや外国人とより快適で自然な会話が楽しめます。
スピーカーモード：タッチモードと違って相手はイヤホンをつける必要がなく、海外旅行で道を尋ねる、料理を注文するなど簡単な質問や会話で使えます。
リッスンモード：自分のスマホで相手の話を聴きとることで、スマホには文字起こし、イヤホンには翻訳音声が流れます。
外国語での講義や打ち合わせで大活躍。
・長時間バッテリー寿命＆スマートなタッチ操作：一回の充電で最大6時間使用可能です充電ケースで充電を行うと、最大30時間ご使用いただけます。
旅行やビジネス出張等にもう充電の心配をする必要はありません。
音楽の再生・一時停止・曲送り、着信の応答・拒否、音声アシスタントの起動は全部イヤホン上のタッチ操作で。
・人体工学に基づいた「エルゴデザイン」：快適さと安定性を最大限に高めた設計で耳に優しくフィットします。
耳が痛くならないインナーイヤー型でありながら、より安定した装着感が得られます。
小型軽量の磁気充電式ケースは持ち運びに便利で、ワイヤレスイヤホンと翻訳機の2-in-1デザインは旅行の荷物を減らし、空間を効率よく使えます。
汗でも止まらない生活防水IPX4に対応し、M2イヤホン翻訳機との旅をより長く続けられます。
オンライン対応言語一覧：（一部除き50音順）：日本語、中国語、広東語、英語、韓国語、アラビア語、アイスランド語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、オランダ語、カタルーニャ語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、タイ語、タミル語、チェコ語、テルグ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ノルウェー語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、ブル ガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、ルーマニア語、ロシア語 (方言除く)
| 商品コード |
2b6c8ug35q |
| 商品名 |
M2 イヤホン型 翻訳機 音楽・通話可能 Bluetooth 5.0対応 完全ワイヤレス 40種類93言語対応 オフライン 双方向 WiFi iOS＆Android 専用アプリ対応 |
| ブランド |
Timekettle
2022/10/28 13:43#d155db7e6a11465602433bdae225959cd355e5ec
※ お使いのディスプレイによって写真の色が実際の商品の色と異なる場合や、イメージに差異が生じることがあります。予めご了承ください
お支払方法
以下のお支払い方法がご利用いただけます。
●クレジットカード
    
※クレジットカードのセキュリティはSSLというシステムを利用しております。カード番号は暗号化されて安全に送信されますので、どうぞご安心ください。
●銀行振り込み（前払い）
※振込手数料はお客様負担でお願いいたします。
※ご注文後にお振込先口座、お振込み期限等をメールにてご案内いたします。
メールが届かない場合は、当ショップまでご連絡をお願いいたします。
■領収書の発行について
領収書の発行につきましては、発送時のメールにご案内を記載しておりますのでご確認をお願い致します。
※紙面による発行・商品お届け時の同梱・郵送での対応は、行っておりませんので、予めご了承ください。
■配送・送料について
●配送について
お届け業者は弊社指定の業者となり、お客様側でご指定は頂けません。
また、お届け日時についてもご指定いただけませんので、予めご了承ください。
※他ネットショップでも併売している為、注文後に在庫切れとなる場合がございます。万が一、ご注文いただいた商品の在庫がない場合は、
ご注文をキャンセルさせていただき、在庫がある商品のみでお届けさせていただきます。予めご了承ください。
●送料について
送料無料（0円）
※離島の場合、別途追加料金のご負担をお願いする場合がございます。
その他、ギフト配送についてなど
■プライバシーポリシー
お客様からいただいた個人情報は商品の発送とご連絡以外には一切使用致しません。
当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供することはございません。
■返品等について
●返品について
万一商品不良があった場合は、商品お受取り後１か月以内にご連絡ください。商品の返送方法、返金処理等のご案内をさせていただきます。
尚、１か月を超えて連絡があった場合は返品は受付できない場合もございますので、予めご了承ください。
返品先は会社住所とは異なります。必ず当ショップまでご連絡をお願い致します。
●返品条件
商品の欠陥や不良などに関してのみ返品を承ります。
お客様のご都合（イメージと違う、注文を間違えた、画面の色味と実際の色味が違う 等）による返品の場合、未使用かつ未開封の場合のみ返品をお受けいたします。
ご注文代金からキャンセル手数料600円を差し引いた金額をご返金いたします。
●長期不在等による返送
宛先不明や長期ご不在で、出荷した商品が当ショップに返送された場合、往復送料 等をご請求させていただきます。予めご了承ください。
●ご注文キャンセル
ご注文のキャンセルは原則不可とさせていただいております。
やむを得ないご事情でご注文キャンセルのご連絡をいただいた場合でも、出荷作業の進み具合によっては送料 等をご請求させていただく場合がございます。予めご了承ください。
その他
■お問い合わせ
店舗名 ホリック
TEL：050-3488-4553
FAX：050-3488-4553
email：horikku_01@yahoo.co.jp
※お電話・メールでのお問い合わせは、土・日・祝日以外 10-16時となっております。
※お電話はなかなかつながりにくい状態となっております。
お急ぎの方は電子メールでお問い合わせください。
また、お問い合わせの際には、
ご購入を検討していただいている方は、
・お名前
・検討中である旨
・ご用件
既にご購入いただいている方は、
・お名前
・ご注文番号
・ご用件
をご連絡いただけますと、スムーズにご回答できるかと思います。
ご協力のほどお願い致します。
|
